2015年03月14日

Excuse me さ〜

久々の嫁ネタです!

先日、自宅で友人夫婦と食事をしていた時なんですが
最近中国出張の多い友人が、出張の際の飛行機の中で隣の席の人に
Excuse me sir」と声をかけられたらしく「俺もsirって言われるくらいに見えるんだな〜」
(友人はsirをつけるのは年配の人にという感覚でいたみたいだけど、見知らぬ人に話しかけるときもsirをつけることがあるみたいですね)

と言う会話をしてた時です、よこから嫁さんが「沖縄の人だったの?」と。
嫁さん以外の3人が数秒固まって気づきました、沖縄の方言で語尾に「さー」を付けるのは
知っていたらしく「Excuse me さー」と言っているのだと…

それならExcuse meて言わないでしょ…

続きを読む
posted by まっつん | Comment(0) | TrackBack(0) | 面白勘違い